曲目
弗朗兹·舒伯特(1797-1828)
Franz Schubert (1797-1828)
序曲
Prolog
“小夜曲”——选自套曲《天鹅之歌》D.957
词:路德维希·瑞尔斯塔
Ständchen D.957
Text: Ludwig Rellstab
“路标”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Der Wegweiser D.911
Text: Wilhelm Müller
苏莱卡之歌 I D.720
词:玛丽安·冯·维勒默
Suleika I D.720
Text: Marianne von Willemer
“乌鸦”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Die Krähe D.911
Text: Wilhelm Müller
“幻影”——选自套曲《天鹅之歌》D.957
词:海因里希·海涅
Der Doppelgänger D.957
Text: Heinrich Heine
她曾在这儿!D.775
词:弗里德里希·吕克特
Dass sie hier gewesen! D.775
Text: Friedrich Rückert
降B大调即兴曲D.899
Impromptus in E-flat Major, D.899
寂静的大海 D.216
词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
Meeres Stille D.216
Text: Johann Wolfgang von Goethe
纺车旁的格蕾卿 D.118
词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
Gretchen am Spinnrade D.118
Text: Johann Wolfgang von Goethe
夜曲D.672
词:约翰·迈尔霍费尔
Nachtstück D.672
Text: Johann Mayrhofer
“麻木”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Erstarrung D.911
Text: Wilhelm Müller
“菩提树”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Der Lindenbaum D.911
Text: Wilhelm Müller
“磨坊少年与小溪”——选自《美丽的磨坊女》
词:威廉·缪勒
Der Müller und der Bach D.795
Text: Wilhelm Müller
G大调第15号弦乐四重奏第三乐章D.887
String Quartet No.15 in G Major, Movement 3, D.887
“晚安”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Gute Nacht D.911
Text: Wilhelm Müller
“手摇风琴的老人”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Der Leiermann D.911
Text: Wilhelm Müller
——中场休息——
——Intermission——
“告别”——选自套曲《天鹅之歌》D.957
词:路德维希·瑞尔斯塔
Abschied D.957
Text: Ludwig Rellstab
“渔家少女”——选自套曲《天鹅之歌》D.957
词:海因里希·海涅
Das Fischermädchen D.957
Text: Heinrich Heine
死神与少女D.531
词:马赛厄斯·克劳迪斯
Der Tod und das Mädchen D.531
Text: Matthias Claudius
“城镇”——选自套曲《天鹅之歌》D.957
词:海因里希·海涅
Die Stadt D.957
Text: Heinrich Heine
流浪者D.489
词:乔治·菲利普·施密特
Der Wanderer D.489
Text: Georg Philipp Schmidt
“在河上”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Auf dem Flusse D.911
Text: Wilhelm Müller
野玫瑰D.257
词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
Heidenröslein D.257
Text: Johann Wolfgang von Goethe
在春天D.882
词:恩斯特·舒尔茨
Im Frühling D.882
Text: Ernst Schulze
无止息的爱D.138
词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
Rastlose Liebe D.138
Text: Johann Wolfgang von Goethe
“邮车”——选自套曲《冬之旅》D.911
词:威廉·缪勒
Die Post D.911
Text: Wilhelm Müller
“是雨是泪?”——选自套曲《美丽的磨坊女》D.795
词:威廉·缪勒
Tränenregen D.795
Text: Wilhelm Müller
“我的!”——选自套曲《美丽的磨坊女》D.795
词:威廉·缪勒
Mein! D.795
Text: Wilhelm Müller
D小调第14号弦乐四重奏《死神与少女》第四乐章D.810
String Quartet No.14 in D Minor, D.810
Der Tod und das Mädchen, Movement 4
* 曲目以现场为准
艺术团队
柏林音乐戏剧团
“尼可与领航者们”
NICO AND THE NAVIGATORS
尼可与领航者们由尼科拉·胡姆佩尔(Nicola Hümpel)和奥利弗·普罗斯克(Oliver Proske)于1998年在德绍包豪斯创立。1999年到2006年期间,他们于柏林苏菲恩赛勒剧院进行作品创排,他们具有强烈冲击力的视觉风格广受好评,自此逐步走向国际舞台。
自2006 年柏林Radialsystem剧院开幕以来,他们一直作为代表艺术团体在此演出。他们以舒伯特、亨德尔、巴赫、罗西尼、马勒和当代音乐为主题进行创排,是欧洲最重要的音乐戏剧团体之一。迄今为止,他们的作品已在世界各地巡演350余场,在各大著名剧院和艺术节中亮相。
尼可与领航者们于2011年获得德国针对独立戏剧团组设立的首奖——乔治·塔布里奖,创始人尼古拉·胡姆佩尔于2016年获得由德国柏林艺术学院颁发的孔拉德·沃夫奖。2021年,音乐电影《力量与自由——在强制与自由间的贝多芬》获得了德国古典音乐奖Opus Klassik的提名。他们的音乐视频系列 "Present "在社交媒体上的观看人数超过了15万。尼可与领航者们曾在维也纳艺术节、柏林爱乐音乐厅、柏林音乐厅、布鲁塞尔艺术宫、汉堡易北音乐厅、莫斯科音乐厅、布雷根茨音乐节、亨德尔艺术节、韩国议政府国际音乐戏剧节、巴黎喜剧歌剧院、魏玛艺术节、慕尼黑国家歌剧院、斯图加特国家歌剧院、柏林德意志歌剧院、汉诺威国家歌剧院、鲁昂歌剧院和卢森堡大剧院演出。
以概念为中心进行节目编排是库斯四重奏的标志性特色。他们的作品以同一主题贯穿始终,为老听众和新听众都提供了独特的体验。团长雅娜·库斯(Jana Kuss)和奥利弗·维尔(Oliver Wille)已经并肩演奏了30多年。他们与长期合作的演奏家威廉·科尔曼(William Coleman)和米卡耶尔·哈克纳扎良(Mikayel Hakhnazaryan)一起,用库斯四重奏独有的好奇心验证弦乐四重奏永恒的主题——“非如此不可吗?”(muss es sein?)。
库斯四重奏与多位知名音乐家进行长期合作,其中包括大提琴家米克劳斯·佩雷尼(Miklós Perényi)、钢琴家德尼斯·瓦里翁(Dénes Várjon)、钢琴家皮埃尔-劳伦·艾玛德(Pierre-Laurent Aimard)、女高音莎拉·玛丽亚-孙(Sarah Maria-Sun)、瑞士木笛演奏家莫里斯∙史蒂格(Maurice Steger)和打击乐演奏家约翰内斯·菲舍尔(Johannes Fischer)。
库斯四重奏与导演尼古拉·胡姆佩尔及柏林音乐戏剧团“尼可与领航者们”联合创排了跨界贝多芬作品《力量与自由》。该演出于2021年11月在多特蒙德音乐厅进行了全球首演,随后于2022年在德国施韦青根音乐节和柏林Radialsystem剧院进行了演出。该作品由法德电视台(ARTE)进行了摄制。得益于下萨克森州和Musik 21的资助,库斯四重奏在过去十年中受邀委约创作了多部新作品,扩大了演奏的曲目范围,其中包括艾诺·波普(Enno Poppe)、阿里贝特·莱曼(Aribert Reimann)、曼弗雷德·特罗亚恩(Manfred Trojahn)、布鲁诺·曼托瓦尼(Bruno Mantovani)、艾里斯特尔·席普霍斯特·约翰内斯·菲舍尔(Iris ter Schiphorst Johannes Fischer)和马克·安德烈(Mark Andre)的作品。这也促成了他们与阿姆斯特丹音乐厅、艾河音乐厅、巴黎双年展、伦敦威格莫尔音乐厅和东京三得利音乐厅的合作。
23/24乐季中,库斯四重奏演绎的弗朗西斯科·科尔的作品 "Codices "将在瑞士巴塞尔进行首演,并在阿姆斯特丹、柏林和汉诺威进行巡演。库斯四重奏的最新专辑《危机》(KRISE)于2023年1月发行,该专辑从不同角度探讨了“危机”这一主题,其中既包含了著名的四重奏曲目,也有受邀委托创作的作品。库斯四重奏经常举办大师班以激励下一代音乐家。威廉·科尔曼(William Coleman)和奥利弗·维尔(Oliver Wille)分别在萨尔茨堡和汉诺威/伯明翰担任教授,米卡耶尔·哈克纳扎扬(Mikayel Hakhnazaryan)曾在卡尔斯鲁厄高等音乐学院教授室内乐,雅娜·库斯(Jana Kuss)在意大利比耶拉的佩罗西学院教授室内乐。
购买须知
1. 请合理安排您的行程,购票时请确认演出时间、地点、座位。演出票一经售出,恕不退换。
2. 因不可抗力及客观原因,导致演出不能正常进行,主办机构只负责退回官方渠道购买的门票,并返还相应购票金额,不承担任何其他损失。
3. 请从活动行官方正规渠道购票,购买后3个工作日内电子演出票将下发至您报名提交时填写的手机账户内。如何查看电子演出票:微信小程序搜索“上海音乐厅”-我的-票夹”。观看演出可凭上海音乐厅小程序票夹内电子演出票二维码入场,也可至票务中心(11号门)换取纸质票凭纸质票根入场。换取后请保持纸票张完整、清洁。正(副)联缺失,或者擅自涂改、遮挡票面内容的,均视为无效废票谢绝入场。
4. 本场演出一人一票,1.2米以下儿童谢绝入场。
5. 衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。
6. 特殊优惠票持有者,须出示有效身份证件并经核实后方可入场。
7. 本场演出对号入座,迟到观众请待幕间由工作人员安排入场。
8. 请自觉配合安检,严禁携带危险物品、塑料袋、饮料及食品入场。剧场内严禁吸烟,禁止使用明火。
9. 入场后请保持安静,演出期间请关闭手机或调至静音状态,文明观演。
10. 未经许可,观众厅内请勿对演出进行摄影、摄像和录音。严禁使用闪光灯。
11. 解释权归凯迪拉克·上海音乐厅所有,感谢您的配合。
如有任何购票、取票观演等疑问,可添加上海音乐厅“音乐之友”企业微信进行咨询:
上海音乐厅监督电话:63868920
谢谢您的配合,祝您观演愉快!